ENDLESS LOVE (roomaji)


It goes like this: Japanese lyric - Translation. You should know how to read roomaji before you read it.


ENDLESS LOVE
Singer: Two-Mix
From: Shinkidoseki Gundam Wing


kagamini utsushita
naive na jounetsu
tsumetaku kokorode
yureugoku genjitsu

aa kizutsu kutabi
obiete yukukedo
aa dakedo darekano
seiniwa shitakunai

deaito wakareni
nareteyuke konomachi
soredemo aidake
wasurezuni itakute

aa sunaoni naki
mujakini waraeru
aa ashitawo kureru
anatawo mamoritai

Endless love egaku yumeno
atsusa dakishimete
can't stop heart sotto namida
afureru yorudemo...

Endless love hitomi tojite
toiki kasanereba
can't stop heart futaridakeno
futarini nareru

inorito shitsuiga
surechigau kono machi
soredemo yasashisa
wasurezuni itakute


aa senakawo osu
anatano nukumori
aa kanjiteitai
hitogomino nakademo

Endless love itami kakae
tokiwo koeteyuku
can't stop beat kazega furite
nemurenu yorudemo...

Endless love umarekawaru
tsuyosawo sagashite
can't stop beat jibunrashii
futarini nareru


aa sunaoni naki
mujakini waraeru
aa ashitawo kureru
anatawo mamoritai

Endless love egaku yumeno
atsusa dakishimete
can't stop heart sotto namida
afureru yorudemo...

Endless love hitomi tojite
toiki kasanereba
can't stop heart futaridakeno
futarini nareru
A naive passion
reflected on the mirror,
a freezing reality
swaying in one's mind.

Ah, I'm afraid to move on
whenever I get hurt.
Ah, but I really don't want to
blame someone else for that.

This city is so accustomed to
a meeting- and a parting.
However, I never wanted to
forget this love...

Ah, just to cry innocently,
and to laugh without affectation
Ah, I'll protect you
who will bring about tomorrow to me.

Endless love, securing the warmth of sketched dream
can't stop heart even in nights
when I secretly shed tears

Endless love, close your eyes and
pile your breaths together.
can't stop heart you can be
just true two of yourselves

This city where a prayer
and a severe depression
pass each other
But I still didn't want to forget
about gentleness and kindness

Ah, I want to feel
your warmth on my back,
Ah, I want to feel it
Even in the unordered crowd

Endless love, I'll get over the time
even with my pains and suffering
Can't stop beat, even in nights
when I can't sleep because of wind

Endless love,
if you found the strength
just to be born again,
can't stop beat, you two would be
able to be true yourselves.

Ah, just to cry innocently,
and to laugh without affectation
Ah, I'll protect you
who will bring about tomorrow to me.

Endless love, securing the warmth
of sketched dream
can't stop heart even in nights
when I secretly shed tears

Endless love, close your eyes and
pile your breaths together.
can't stop heart you can be
just true two of yourselves


Gundam Wing Bandai, Sunrise, Sotsu Agency 1995 - 2001
Copyright Jenny Ko 2001