T'S JUST LOVE (roomaji)


It goes like this: Japanese lyric - Translation. You should know how to read roomaji before you read it.


It's Just Love
From: shinkidosenki Gundam Wing


maeburemo naku yobidasuno
tenkiga in kara
watashiwo machi boukesasete
nanisamano tsumori


hashitte kitano
wakatteru kedo
sonna kotowa matarimaeyo!

Just love! kini kuwanai aitsu
ijiwaruwo shichauno wa
'sukidakara' yo
Just love! kini tarukara itsumo
murina koto ichauno
chotto gomen...
...Just love....

kyouwa udeni yoriwo kakete
gochisoushite ageru
harapegoni shite uchini kute
omiyagewo matte


sakarake nante jounen hayai
imani itai meni auwayo


Just love! mewo hikaraseteruno
sukoshi demo
nokoshitara yurusanaiwa
Just love! kokorowo kometakara
mazui hazu naija maji watte ne
...Just love...


Just love! kini kuwanai aitsu
ijiwaruwo shichauno wa
'sukidakara' yo
Just love! kini tarukara itsumo
murina koto ichauno
chotto gomen...
...Just love....
With no warning
you just called me out
just because the weather's good.
Now since you just didn't show up,
what could you be thinking?

Your surely know I ran to get here
thus you have to have
a very good reason for doing so!

Just love! You insensitive jerk!
I'm being mean, but I love you.
Just love!
My mind is always changing
so that it's hard to really say...
wait-- sorry...
...just love...

I just shook off your arm
when we were going
to dinner this evening.
I just came back home, starving,
waiting for the souvenir from you...

How can I, being so naive,
ignore you?
Now meeting your gaze is hurtful.

Just love! I can't forgive you,
how can you leave the sparkle
in my eyes so little?
Just love! The thing in my mind...
that shouldn't taste so bad,
should it?
... Just love...

Just love! You insensitive jerk!
I'm being mean, but I love you.
Just love!
My mind is always changing
so that it's hard to really say...
wait-- sorry...
...just love...


Gundam Wing Bandai, Sunrise, Sotsu Agency 1995 - 2001
Copyright Jenny Ko 2001