MIND EDUCATION (hiragana)


It goes like this: Japanese lyric - Translation. You should know how to read hiragana and/or kanakana before you read it.


MIND EDUCATION
Singer: Misty Eyes
From: Gundam Wing Blind Target


LOOKING FOR MIND EDUCATION
それは とおくて
けわしい ときっときづいてる
SO ONLY FOR YOU かんじるために
うまれたから えいえん しんじたい

たいせつな ものが
それぞれ ちがうから
ゆずれない きもちになる
あなたが せつないと
わたしも かなしいと
こころで わかっても

にくみあうことより
ゆるせる つよさを
てにいれたい そして ふたりの
あすが ちかづいて くるから

LOOKING FOR MIND EDUCATION
たどりつくまで
この おもい むだにしたくない
SO ONLY FOR YOU まもり つづける
その えがおが つづくように

TO GENERATION それは とおくて
けわしい ときっときづいてる
SO ONLY FOR YOU かんじるために
うまれたから えいえん しんじたい

あいが みえないと
ふあんおもうけど
まよわない あなたとなら
どんなに はなれても
みあげた ほしぞらは
おなじに うつるから

かがやいた あのひを
あなたと すごして
あきらめない ことの その いみ
ふかく こころで かんじてる

LOOKING FOR MIND EDUCATION
たどりつくまで
この おもい むだにしたくない
SO ONLY FOR YOU まもり つづける
その えがおが つづくように

TO GENERATION それは とおして
けわしい ときっときづいてる
SO ONLY FOR YOU かんじるために
うまれたから えいえん しんじたい

LOOKING FOR MIND EDUCATION
たどりつくまで
この おもい むだにしたくない
SO ONLY FOR YOU まもり つづける
その えがおが つづくように

TO GENERATION それは とおくて
けわしい ときっときづいてる
SO ONLY FOR YOU かんじるために
うまれたから えいえん しんじたい
Looking for mind education
I surely know
It's far away and hard to find.
So only for you, just to feel it
I want to believe in eternity of life.

I don't feel like
yielding now
when something else
important to me
is different from yours.
I now feel you're desperate,
and I'm very sad now...

Rather than hating each other,
I'd better have
the strength to forgive,
then our tomorrow would be
nearer soon.

looking for mind education,
till I finally get there
I'll not just think in vain.
So only for you, I will secure it,
like that smile which just continues.

To generation I surely know
it's far away and hard to find.
So only for you, just to feel it
I want to believe in eternity of life.

Even though I'm worried about
this invisible love
With you, who never hesitate...
The stars we looked at together
would shine just the same
however we part from each other

After spending those bright days
with you
I realize deep in my mind
the meaning of 'never giving up'

looking for mind education,
till I finally get there
I'll not just think in vain.
So only for you, I will secure it,
like that smile which just continues.

To generation I surely know
it's far away and hard to find.
So only for you, just to feel it
I want to believe in eternity of life.

looking for mind education,
till I finally get there
I'll not just think in vain.
So only for you, I will secure it,
like that smile which just continues.

To generation I surely know
it's far away and hard to find.
So only for you, just to feel it
I want to believe in eternity of life.


Gundam Wing Bandai, Sunrise, Sotsu Agency 1995 - 2001
Copyright Jenny Ko 2001