BURNING (hiragana)


It goes like this: Japanese lyric - Translation. You should know how to read hiragana and/or katakana before you read it.


BURNING
Singer: Two-Mix
From: Gundam Wing


だきしめて きつく からだを...
なにも かも わすれたいから
はりつめた ひびに つかれて
おくびょうな よるも あるよ

なきたい ときに すなおに
なける つよさを
たしかめて うけ とめて
そのままで みつめて

BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE
BURNIN' MY LOVE
かわり つづける せかいで
だれにも そまらない
まふし ふたりで いたい

BURNIN' HEART BURNIN' HEART
BURNIN' MY HEART
おとなに なれば きえてく
なにかを まもりたい
あなたと ならば できると しんじて

しゆうさえ おもく かんじて
わらえない ことも ふえたよ.
せきたてる ように きせつは
すきて ゆく あせりの なか...

それでも その ほほえみに
であてた ひ から
なにけ ない でき ことも
たいせつに おもえた...

BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE
BURNIN' MY LOVE
ふるえる こころ ささえる
ぬくもり あるかぎり
しふんに まけたくないよ

BURNIN' HEART BURNIN' HEART
BURNIN' MY HEART
あいする ことで うまれる
ちからを とき はなす にげずに
ここで たたかいたい から

よそらに おざやかな
ゆめ かがやかせたい
かぎりなく うつくしく
いろ あせる ことな か

BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE
BURNIN' MY LOVE
かわり つづける せかいで
だれにも そまらない
まふし ふたりで いたい

BURNIN' HEART BURNIN' HEART
BURNIN' MY HEART
おとなに なれ ば きえてく
なにかを まもりたい
あなたと ならば できると しんじて
Two bodies clinging together...
as if to remember
everything of them...
Day after day you are stressed out
And there are scary nights, too.

When you feel like crying
the power to cry innocentrly
and something just stops it
- it shows just...

burnin' love burnin' love
burnin' my love
In this fast-changing world
Those two,
who are affected by none
they are almost hurtful.

burnin' heart burnin' heart
burnin' my heart
I need to protect something
that vanishes as we grow up
I am ready to believe anything
if it's anything to do with you.

Don't make a smile that
even binds the freedom.
With a hasty youthful mind,
the season has gone... still hasty...

Still for the sake of the sun
that I met in that smile
I value this mind
that works inside of me...

burnin' love burnin' love
burnin' my love
Sure it holds on to the shaking mind
Even if there's a limit
I'll do my best till the end.

burnin' heart burnin' heart
burnin' my heart
Born with a loving mind,
that power which was released here,
I'd rather fight than just run away...

A bright dream,
in which I shine in the night sky.
Is the eternal beautiful light
slowly fading...?

burnin' love burnin' love
burnin' my love
In this fast-changing world
Those two,
who are affected by none
they are almost hurtful.

burnin' heart burnin' heart
burnin' my heart
I need to protect something
that vanishes as we grow up
I am ready to believe anything
if it's anything to do with you.


Gundam Wing Bandai, Sunrise, Sotsu Agency 1995 - 2001
Copyright Jenny Ko 2001